Rushworth ’ s deference for him , could prevent him from soon discerning some part of the truth — that Mr . Rushworth was an inferior young man , as ignorant in business as in books , with opinions in general unfixed , and without seeming much aware of it himself .
Уважение Рашворта к нему могло помешать ему вскоре распознать некоторую часть истины: мистер Рашуорт был низшим молодым человеком, невежественным как в бизнесе, так и в книгах, с неопределенными мнениями и, по-видимому, сам не особо сознавая это.
