“ I believe you are right , Fanny , ” was his reply , after a short consideration . “ I believe our evenings are rather returned to what they were , than assuming a new character . The novelty was in their being lively . Yet , how strong the impression that only a few weeks will give ! I have been feeling as if we had never lived so before . ”
«Я думаю, что ты права, Фанни», — был его ответ после недолгого размышления. «Я считаю, что наши вечера скорее возвращаются к тому, чем они были, чем приобретают новый характер. Новизна заключалась в том, что они были оживленными. Однако какое сильное впечатление произведут всего несколько недель! У меня такое чувство, будто мы никогда раньше так не жили».
