“ Whose stables do you use at Bath ? ” was the next question ; and while this branch of the subject was under discussion , Maria , who wanted neither pride nor resolution , was preparing to encounter her share of it with tolerable calmness .
«Чьими конюшнями вы пользуетесь в Бате?» был следующий вопрос; и пока обсуждалась эта часть предмета, Мария, не желавшая ни гордости, ни решительности, готовилась встретить свою долю этого вопроса с сносным спокойствием.
