Mr . Yates was beginning now to understand Sir Thomas ’ s intentions , though as far as ever from understanding their source . He and his friend had been out with their guns the chief of the morning , and Tom had taken the opportunity of explaining , with proper apologies for his father ’ s particularity , what was to be expected . Mr . Yates felt it as acutely as might be supposed . To be a second time disappointed in the same way was an instance of very severe ill - luck ; and his indignation was such , that had it not been for delicacy towards his friend , and his friend ’ s youngest sister , he believed he should certainly attack the baronet on the absurdity of his proceedings , and argue him into a little more rationality . He believed this very stoutly while he was in Mansfield Wood , and all the way home ; but there was a something in Sir Thomas , when they sat round the same table , which made Mr . Yates think it wiser to let him pursue his own way , and feel the folly of it without opposition . He had known many disagreeable fathers before , and often been struck with the inconveniences they occasioned , but never , in the whole course of his life , had he seen one of that class so unintelligibly moral , so infamously tyrannical as Sir Thomas .
Мистер Йейтс теперь начинал понимать намерения сэра Томаса, хотя и был как никогда далек от понимания их источника. Он и его друг утром были на улице со своим оружием, и Том воспользовался возможностью, чтобы объяснить, с должными извинениями за особенности своего отца, чего следует ожидать. Мистер Йейтс почувствовал это настолько остро, насколько можно было предположить. Разочароваться во второй раз таким же образом было величайшим несчастьем; и его негодование было таково, что, если бы не деликатность по отношению к его другу и младшей сестре его друга, он полагал, что непременно напал бы на баронета за нелепость его действий и убедил бы его быть немного более разумным. Он очень твердо верил в это, пока был в Мэнсфилд-Вуд и всю дорогу домой; но было что-то в сэре Томасе, когда они сидели за одним столом, что заставило мистера Йейтса подумать, что разумнее позволить ему идти своим путем и почувствовать его безрассудство без сопротивления. Раньше он знал многих неприятных отцов и часто поражался неудобствам, которые они причиняли, но никогда за всю свою жизнь он не видел никого из этого класса, столь невразумительно морального и столь позорно известного тирана, как сэр Томас.
