“ My dear Sir Thomas , if you had seen the state of the roads that day ! I thought we should never have got through them , though we had the four horses of course ; and poor old coachman would attend us , out of his great love and kindness , though he was hardly able to sit the box on account of the rheumatism which I had been doctoring him for ever since Michaelmas .
«Мой дорогой сэр Томас, если бы вы видели состояние дорог в тот день! Я думал, что нам никогда не удастся преодолеть их, хотя у нас, конечно, было четыре лошади; и бедный старый кучер из своей великой любви и доброты приходил к нам, хотя он едва мог сидеть в козлах из-за ревматизма, от которого я лечил его с Михайлова дня.
