Yates took the subject from his friend as soon as possible , and immediately gave Sir Thomas an account of what they had done and were doing : told him of the gradual increase of their views , the happy conclusion of their first difficulties , and present promising state of affairs ; relating everything with so blind an interest as made him not only totally unconscious of the uneasy movements of many of his friends as they sat , the change of countenance , the fidget , the hem ! of unquietness , but prevented him even from seeing the expression of the face on which his own eyes were fixed — from seeing Sir Thomas ’ s dark brow contract as he looked with inquiring earnestness at his daughters and Edmund , dwelling particularly on the latter , and speaking a language , a remonstrance , a reproof , which he felt at his heart . Not less acutely was it felt by Fanny , who had edged back her chair behind her aunt ’ s end of the sofa , and , screened from notice herself , saw all that was passing before her . Such a look of reproach at Edmund from his father she could never have expected to witness ; and to feel that it was in any degree deserved was an aggravation indeed . Sir Thomas ’ s look implied , “ On your judgment , Edmund , I depended ; what have you been about ? ” She knelt in spirit to her uncle , and her bosom swelled to utter , “ Oh , not to him ! Look so to all the others , but not to him ! ”
Йейтс как можно скорее перенял эту тему у своего друга и немедленно дал сэру Томасу отчет о том, что они сделали и делают: рассказал ему о постепенном росте их взглядов, счастливом разрешении их первых трудностей и нынешнем многообещающем состоянии. дел; рассказывая обо всем с таким слепым интересом, что он не только совершенно не замечал беспокойных движений многих его друзей, когда они сидели, перемены в выражении лица, ерзания, подол! беспокойства, но мешал ему даже видеть выражение лица, на котором были устремлены его собственные глаза, видеть, как нахмурились темные брови сэра Томаса, когда он с вопросительной серьезностью смотрел на своих дочерей и Эдмунда, останавливаясь особенно на последнем и говоря язык, протест, упрек, который он чувствовал в своем сердце. Не менее остро это чувствовала Фанни, которая отодвинула стул за тетушкиным краем дивана и, скрываясь от внимания, видела все, что происходило перед ней. Она никогда не могла ожидать увидеть такого упрекающего взгляда в адрес Эдмунда со стороны его отца; и чувствовать, что это в какой-то степени заслужено, было действительно усугублением. Взгляд сэра Томаса подразумевал: «Я полагался на ваше суждение, Эдмунд; о чем ты был?» Она мысленно преклонила колени перед дядей, и ее грудь раздулась, чтобы произнести: «О, не перед ним! Смотри так на всех остальных, но не на него!»
