Tom understood his father ’ s thoughts , and heartily wishing he might be always as well disposed to give them but partial expression , began to see , more clearly than he had ever done before , that there might be some ground of offence , that there might be some reason for the glance his father gave towards the ceiling and stucco of the room ; and that when he inquired with mild gravity after the fate of the billiard - table , he was not proceeding beyond a very allowable curiosity . A few minutes were enough for such unsatisfactory sensations on each side ; and Sir Thomas having exerted himself so far as to speak a few words of calm approbation in reply to an eager appeal of Mr . Yates , as to the happiness of the arrangement , the three gentlemen returned to the drawing - room together , Sir Thomas with an increase of gravity which was not lost on all .
Том понял мысли своего отца и, искренне желая, чтобы он всегда был расположен выражать их лишь частично, начал видеть яснее, чем когда-либо прежде, что могут быть какие-то основания для обиды, что могут быть какие-то основания для обиды. причина взгляда отца на потолок и лепнину комнаты; и что, когда он с умеренной серьезностью осведомился о судьбе бильярдного стола, он не вышел за пределы вполне допустимого любопытства. Для таких неудовлетворительных ощущений с каждой стороны было достаточно нескольких минут; и сэр Томас напрягся настолько, что произнес несколько слов спокойного одобрения в ответ на настойчивый призыв мистера Йейтса относительно удачности договоренности, трое джентльменов вместе вернулись в гостиную, сэр Томас с увеличение гравитации, которое не было незамечено всеми.
