Yates , having never been with those who thought much of parental claims , or family confidence , could not perceive that anything of the kind was necessary ; and therefore , thanking them , said , “ he preferred remaining where he was , that he might pay his respects to the old gentleman handsomely since he was come ; and besides , he did not think it would be fair by the others to have everybody run away . ”
Йейтс, никогда не встречавшийся с теми, кто много думал о родительских притязаниях или семейном доверии, не мог понять, что что-то подобное необходимо; и поэтому, поблагодарив их, сказал: «Он предпочел остаться там, где был, чтобы щедро засвидетельствовать свое почтение старому джентльмену, раз уж он пришел; и, кроме того, он не считал, что со стороны остальных было бы справедливо, если бы все сбежали.
