Fanny was left with only the Crawfords and Mr . Yates . She had been quite overlooked by her cousins ; and as her own opinion of her claims on Sir Thomas ’ s affection was much too humble to give her any idea of classing herself with his children , she was glad to remain behind and gain a little breathing - time . Her agitation and alarm exceeded all that was endured by the rest , by the right of a disposition which not even innocence could keep from suffering .
У Фанни остались только Кроуфорды и мистер Йейтс. Ее кузены совершенно не обращали на нее внимания; и поскольку ее собственное мнение о своих притязаниях на любовь сэра Томаса было слишком скромным, чтобы дать ей хоть какое-то представление о том, чтобы причислить себя к его детям, она была рада остаться и получить немного передышки. Ее волнение и тревога превосходили все, что терпели остальные, по праву нрава, которого даже невинность не могла удержать от страданий.
