But Fanny still hung back . She could not endure the idea of it . Why was not Miss Crawford to be applied to as well ? Or why had not she rather gone to her own room , as she had felt to be safest , instead of attending the rehearsal at all ? She had known it would irritate and distress her ; she had known it her duty to keep away . She was properly punished .
Но Фанни все еще держалась в стороне. Она не могла вынести этой мысли. Почему нельзя было также обратиться и к мисс Кроуфорд? Или почему она предпочла не пойти в свою комнату, поскольку чувствовала себя в большей безопасности, вместо того, чтобы вообще присутствовать на репетиции? Она знала, что это ее раздражит и огорчит; она знала, что ее долг держаться подальше. Она была наказана должным образом.
