Here was disappointment ! Mrs . Grant ’ s non - attendance was sad indeed . Her pleasant manners and cheerful conformity made her always valuable amongst them ; but now she was absolutely necessary . They could not act , they could not rehearse with any satisfaction without her . The comfort of the whole evening was destroyed . What was to be done ? Tom , as Cottager , was in despair . After a pause of perplexity , some eyes began to be turned towards Fanny , and a voice or two to say , “ If Miss Price would be so good as to read the part . ” She was immediately surrounded by supplications ; everybody asked it ; even Edmund said , “ Do , Fanny , if it is not very disagreeable to you . ”
Здесь было разочарование! Отсутствие миссис Грант было действительно печальным. Ее приятные манеры и веселый конформизм делали ее всегда ценной среди них; но теперь она была совершенно необходима. Без нее они не могли ни играть, ни репетировать с удовлетворением. Комфорт всего вечера был разрушен. Что нужно было сделать? Том, как Дачник, был в отчаянии. После паузы в недоумении некоторые глаза начали обращаться к Фанни, и один или два голоса сказали: «Если бы мисс Прайс была так добра, чтобы прочитать эту часть». Она была немедленно окружена мольбами; все спрашивали об этом; даже Эдмунд сказал: «Сделай это, Фанни, если тебе это не очень неприятно».
