She began , and Fanny joined in with all the modest feeling which the idea of representing Edmund was so strongly calculated to inspire ; but with looks and voice so truly feminine as to be no very good picture of a man . With such an Anhalt , however , Miss Crawford had courage enough ; and they had got through half the scene , when a tap at the door brought a pause , and the entrance of Edmund , the next moment , suspended it all .
Она начала, и Фанни присоединилась к ней со всем тем скромным чувством, которое так сильно должна была вызвать идея изобразить Эдмунда; но с внешностью и голосом настолько женственными, что это не очень хорошее изображение мужчины. Однако при таком Ангальте у мисс Кроуфорд хватило смелости; и они прошли половину сцены, когда стук в дверь вызвал паузу, а появление Эдмунда в следующий момент приостановило все это.
