“ None of it , I suppose . You are to have the book , of course . Now for it . We must have two chairs at hand for you to bring forward to the front of the stage . There — very good school - room chairs , not made for a theatre , I dare say ; much more fitted for little girls to sit and kick their feet against when they are learning a lesson . What would your governess and your uncle say to see them used for such a purpose ? Could Sir Thomas look in upon us just now , he would bless himself , for we are rehearsing all over the house . Yates is storming away in the dining - room .
— Полагаю, ничего из этого. Книга, конечно же, вам понадобится. Теперь об этом. Нам нужно иметь под рукой два стула, чтобы вы могли поставить их к краю сцены. Вот — очень хорошие школьные стулья, осмелюсь сказать, не для театра; гораздо больше приспособлено для того, чтобы маленькие девочки могли сидеть и стучать ногами, когда учат урок. Что бы сказали твоя гувернантка и твой дядя, увидев, что их используют для такой цели? Если бы сэр Томас заглянул к нам прямо сейчас, он был бы благословлен, потому что мы репетируем по всему дому. Йейтс уносится прочь в столовой.
