“ Have you ever happened to look at the part I mean ? ” continued Miss Crawford , opening her book . “ Here it is . I did not think much of it at first — but , upon my word . There , look at that speech , and that , and that . How am I ever to look him in the face and say such things ? Could you do it ? But then he is your cousin , which makes all the difference . You must rehearse it with me , that I may fancy you him , and get on by degrees . You have a look of his sometimes . ”
— Вам когда-нибудь доводилось смотреть на ту часть, которую я имею в виду? — продолжала мисс Кроуфорд, открывая книгу. "Вот. Поначалу я не придал этому особого значения, но, честное слово. Вот посмотрите на эту речь, и на то, и на то. Как я смогу посмотреть ему в лицо и сказать такие вещи? Сможете ли вы это сделать? Но тогда он твой двоюродный брат, и в этом вся разница. Вы должны порепетировать это со мной, чтобы я мог представить вам его, и постепенно продвигаться вперед. Иногда ты похож на него.
