The morrow came , the plan for the evening continued , and Fanny ’ s consideration of it did not become less agitated . She worked very diligently under her aunt ’ s directions , but her diligence and her silence concealed a very absent , anxious mind ; and about noon she made her escape with her work to the East room , that she might have no concern in another , and , as she deemed it , most unnecessary rehearsal of the first act , which Henry Crawford was just proposing , desirous at once of having her time to herself , and of avoiding the sight of Mr . Rushworth . A glimpse , as she passed through the hall , of the two ladies walking up from the Parsonage made no change in her wish of retreat , and she worked and meditated in the East room , undisturbed , for a quarter of an hour , when a gentle tap at the door was followed by the entrance of Miss Crawford .
Наступило утро, планы на вечер продолжались, и размышления Фанни об этом не стали менее волнительными. Она работала очень прилежно под руководством тетушки, но за ее усердием и молчанием скрывался очень рассеянный и тревожный ум; и около полудня она сбежала со своей работой в Восточную комнату, чтобы не беспокоиться о другой, и, по ее мнению, совершенно ненужной репетиции первого акта, который только что предлагал Генри Кроуфорд, желая сразу же иметь время для себя и избегать взглядов мистера Рашворта. Когда она проходила через холл, мимолетный взгляд на двух дам, вышедших из пасторского дома, не изменил ее желания уйти в уединение, и она работала и медитировала в восточной комнате, не потревоженная, в течение четверти часа, когда кроткий стук в дверь сопровождался появлением мисс Кроуфорд.
