Lady Bertram seemed quite resigned to waiting . Fanny did not share her aunt ’ s composure : she thought of the morrow a great deal , for if the three acts were rehearsed , Edmund and Miss Crawford would then be acting together for the first time ; the third act would bring a scene between them which interested her most particularly , and which she was longing and dreading to see how they would perform . The whole subject of it was love — a marriage of love was to be described by the gentleman , and very little short of a declaration of love be made by the lady .
Леди Бертрам, казалось, вполне смирилась с ожиданием. Фанни не разделяла хладнокровия тети: она много думала о завтрашнем дне, потому что, если бы все три акта были репетированы, Эдмунд и мисс Кроуфорд впервые играли бы вместе; в третьем акте между ними должна была произойти сцена, которая особенно интересовала ее и которой она жаждала и боялась увидеть, как они сыграют. Все дело было в любви: джентльмен должен был описать брак по любви, а дама должна была сделать лишь немногое, кроме признания в любви.
