Everything was now in a regular train : theatre , actors , actresses , and dresses , were all getting forward ; but though no other great impediments arose , Fanny found , before many days were past , that it was not all uninterrupted enjoyment to the party themselves , and that she had not to witness the continuance of such unanimity and delight as had been almost too much for her at first . Everybody began to have their vexation . Edmund had many . Entirely against his judgment , a scene - painter arrived from town , and was at work , much to the increase of the expenses , and , what was worse , of the eclat of their proceedings ; and his brother , instead of being really guided by him as to the privacy of the representation , was giving an invitation to every family who came in his way . Tom himself began to fret over the scene - painter ’ s slow progress , and to feel the miseries of waiting . He had learned his part — all his parts , for he took every trifling one that could be united with the Butler , and began to be impatient to be acting ; and every day thus unemployed was tending to increase his sense of the insignificance of all his parts together , and make him more ready to regret that some other play had not been chosen .
Все было теперь в правильном порядке: театр, актеры, актрисы и платья — все двинулось вперед; но хотя никаких других серьезных препятствий не возникло, Фанни, не прошло и нескольких дней, как обнаружила, что не все это было непрерывным наслаждением для самой компании и что ей не приходилось быть свидетелем продолжения такого единодушия и восторга, которые были почти слишком велики для нее. ее сначала. Все начали испытывать досаду. У Эдмунда их было много. Совершенно вопреки его мнению, из города приехал художник-декоратор и начал работать, что привело к увеличению расходов и, что еще хуже, к шуму их работы; и его брат, вместо того, чтобы действительно руководить им в отношении конфиденциальности представления, приглашал каждую семью, которая попадалась ему на пути. Сам Том начал беспокоиться из-за медленного продвижения художника-декоратора и ощущать страдания ожидания. Он выучил свою роль, все свои роли, потому что он взял каждую пустяковую роль, которую можно было соединить с Дворецким, и ему не терпелось играть; и каждый день, проведенный таким образом без работы, усиливал его чувство незначительности всех его ролей вместе взятых и делал его все более готовым сожалеть о том, что не была выбрана какая-то другая пьеса.
