“ I shall walk down immediately after breakfast , ” said he , “ and am sure of giving pleasure there . And now , dear Fanny , I will not interrupt you any longer . You want to be reading . But I could not be easy till I had spoken to you , and come to a decision . Sleeping or waking , my head has been full of this matter all night . It is an evil , but I am certainly making it less than it might be
«Я спущусь сразу после завтрака, — сказал он, — и уверен, что доставлю там удовольствие. А теперь, дорогая Фанни, я больше не буду тебя перебивать. Вы хотите читать. Но мне было нелегко успокоиться, пока я не поговорил с вами и не принял решение. Во сне или наяву моя голова всю ночь была занята этим вопросом. Это зло, но я, конечно, делаю его меньше, чем могло бы быть.
