To think only of the licence which every rehearsal must tend to create . It is all very bad ! Put yourself in Miss Crawford ’ s place , Fanny . Consider what it would be to act Amelia with a stranger . She has a right to be felt for , because she evidently feels for herself . I heard enough of what she said to you last night to understand her unwillingness to be acting with a stranger ; and as she probably engaged in the part with different expectations — perhaps without considering the subject enough to know what was likely to be — it would be ungenerous , it would be really wrong to expose her to it . Her feelings ought to be respected . Does it not strike you so , Fanny ? You hesitate . ”
Думать только о лицензии, которую должна создавать каждая репетиция. Это все очень плохо! Поставь себя на место мисс Кроуфорд, Фанни. Подумайте, каково было бы вести себя Амелией с незнакомцем. Она имеет право на то, чтобы ее чувствовали, потому что она, очевидно, сочувствует самой себе. Я услышал достаточно того, что она сказала вам вчера вечером, чтобы понять ее нежелание вести себя с незнакомцем; и поскольку она, вероятно, участвовала в этой роли с другими ожиданиями – возможно, не рассматривая предмет достаточно, чтобы знать, что, скорее всего, будет – это было бы неблагородно, было бы действительно неправильно подвергать ее этому. Ее чувства следует уважать. Тебе это не кажется, Фанни? Вы колеблетесь. »
