“ It is not at all what I like , ” he continued . “ No man can like being driven into the appearance of such inconsistency . After being known to oppose the scheme from the beginning , there is absurdity in the face of my joining them now , when they are exceeding their first plan in every respect ; but I can think of no other alternative . Can you , Fanny ? ”
«Это совсем не то, что мне нравится», — продолжил он. «Ни один человек не может любить, когда ему кажется, что он оказывается в такой непоследовательности. Поскольку известно, что я с самого начала выступал против этого плана, абсурдно то, что я присоединяюсь к ним сейчас, когда они во всех отношениях превосходят свой первый план; но я не могу придумать другой альтернативы. Сможешь, Фанни?
