Was she right in refusing what was so warmly asked , so strongly wished for — what might be so essential to a scheme on which some of those to whom she owed the greatest complaisance had set their hearts ? Was it not ill - nature , selfishness , and a fear of exposing herself ? And would Edmund ’ s judgment , would his persuasion of Sir Thomas ’ s disapprobation of the whole , be enough to justify her in a determined denial in spite of all the rest ? It would be so horrible to her to act that she was inclined to suspect the truth and purity of her own scruples ; and as she looked around her , the claims of her cousins to being obliged were strengthened by the sight of present upon present that she had received from them . The table between the windows was covered with work - boxes and netting - boxes which had been given her at different times , principally by Tom ; and she grew bewildered as to the amount of the debt which all these kind remembrances produced . A tap at the door roused her in the midst of this attempt to find her way to her duty , and her gentle “ Come in ” was answered by the appearance of one , before whom all her doubts were wont to be laid . Her eyes brightened at the sight of Edmund .
Была ли она права, отказываясь от того, о чем так горячо просили, о чем так страстно желали, — что могло быть столь важным для плана, к которому положили свои сердца некоторые из тех, кому она была обязана величайшей услужливостью? Разве это не злобность, эгоизм и боязнь разоблачить себя? И будет ли суждения Эдмунда, его убеждения в неодобрении всего сэром Томасом всего этого, чтобы оправдать ее решительное отрицание, несмотря на все остальное? Для нее это было бы настолько ужасно, что она была склонна усомниться в истинности и чистоте своих собственных сомнений; и когда она огляделась вокруг, претензии ее кузенов на свою обязанность были усилены видом подарка за подарком, который она получила от них. Стол между окнами был завален рабочими ящиками и сетками, подаренными ей в разное время, главным образом Томом; и она пришла в замешательство относительно размера долга, который произвели все эти добрые воспоминания. Стук в дверь разбудил ее в разгар этой попытки найти дорогу к своему долгу, и на ее нежное «Войдите» ответил появление человека, перед которым она обычно излагала все свои сомнения. Ее глаза прояснились при виде Эдмунда.
