The consultation upon the play still went on , and Miss Crawford ’ s attention was first called from Fanny by Tom Bertram ’ s telling her , with infinite regret , that he found it absolutely impossible for him to undertake the part of Anhalt in addition to the Butler : he had been most anxiously trying to make it out to be feasible , but it would not do ; he must give it up . “ But there will not be the smallest difficulty in filling it , ” he added . “ We have but to speak the word ; we may pick and chuse . I could name , at this moment , at least six young men within six miles of us , who are wild to be admitted into our company , and there are one or two that would not disgrace us : I should not be afraid to trust either of the Olivers or Charles Maddox
Консультации по поводу пьесы все еще продолжались, и внимание мисс Кроуфорд впервые отвлекла от Фанни сообщение Тома Бертрама с бесконечным сожалением, что он считает абсолютно невозможным для него взять на себя роль Ангальта в дополнение к дворецкому: он очень усердно пытался сделать это осуществимым, но это не сработало; он должен отказаться от этого. "Но с его заполнением не возникнет ни малейшей трудности", - добавил он. «Нам остается только произнести слово; мы можем выбирать. В данный момент я мог бы назвать по крайней мере шесть молодых людей в радиусе шести миль от нас, которые с нетерпением ждут возможности быть принятыми в нашу компанию, и есть один или два, которые не опозорят нас: я не должен бояться доверять любому из них. Оливеры или Чарльз Мэддокс
