“ Indeed , but you must , for we cannot excuse you . It need not frighten you : it is a nothing of a part , a mere nothing , not above half a dozen speeches altogether , and it will not much signify if nobody hears a word you say ; so you may be as creep - mouse as you like , but we must have you to look at . ”
— Да, но вы должны, потому что мы не можем вас извинить. Это не должно вас пугать: это ничтожная часть, всего лишь ничто, всего не более полудюжины речей, и это не будет иметь большого значения, если никто не услышит ни одного вашего слова; так что можешь быть каким угодно гадом, но нам нужно, чтобы на тебя смотрели.
