“ That circumstance would by no means tempt me , ” he replied , “ for I should be sorry to make the character ridiculous by bad acting . It must be very difficult to keep Anhalt from appearing a formal , solemn lecturer ; and the man who chuses the profession itself is , perhaps , one of the last who would wish to represent it on the stage . ”
«Это обстоятельство ни в коем случае не соблазнило бы меня, — ответил он, — потому что мне было бы жаль, что я сделал персонажа смешным из-за плохой игры. Должно быть, очень трудно удержать Ангальта от роли формального и торжественного лектора; и человек, выбирающий саму профессию, возможно, один из последних, кто пожелает представлять ее на сцене».
