A short silence followed . Each sister looked anxious ; for each felt the best claim to Agatha , and was hoping to have it pressed on her by the rest . Henry Crawford , who meanwhile had taken up the play , and with seeming carelessness was turning over the first act , soon settled the business .
Последовало короткое молчание. Каждая сестра выглядела встревоженной; каждый из них чувствовал к Агате больше всего претензий и надеялся, что остальные надавят на нее. Генри Кроуфорд, который тем временем взялся за пьесу и с кажущейся небрежностью перелистывал первый акт, вскоре уладил дело.
