The storm through Baron Wildenheim was the height of his theatrical ambition ; and with the advantage of knowing half the scenes by heart already , he did now , with the greatest alacrity , offer his services for the part . To do him justice , however , he did not resolve to appropriate it ; for remembering that there was some very good ranting - ground in Frederick , he professed an equal willingness for that . Henry Crawford was ready to take either . Whichever Mr . Yates did not chuse would perfectly satisfy him , and a short parley of compliment ensued . Miss Bertram , feeling all the interest of an Agatha in the question , took on her to decide it , by observing to Mr . Yates that this was a point in which height and figure ought to be considered , and that his being the tallest , seemed to fit him peculiarly for the Baron . She was acknowledged to be quite right , and the two parts being accepted accordingly , she was certain of the proper Frederick . Three of the characters were now cast , besides Mr . Rushworth , who was always answered for by Maria as willing to do anything ; when Julia , meaning , like her sister , to be Agatha , began to be scrupulous on Miss Crawford ’ s account .
Буря, охватившая барона Вильденхайма, была вершиной его театральных амбиций; и, зная уже половину сцен наизусть, он теперь с величайшей готовностью предложил свои услуги по этой роли. Однако, надо отдать ему должное, он не решился присвоить его; поскольку, помня, что во Фридрихе было очень хорошее место для разглагольствований, он выразил такую же готовность к этому. Генри Кроуфорд был готов принять и то, и другое. Какой бы вариант мистер Йейтс не выбрал, его вполне удовлетворило бы, и последовали короткие переговоры комплиментов. Мисс Бертрам, чувствуя весь интерес Агаты к этому вопросу, взяла на себя его решение, заметив мистеру Йейтсу, что в этом вопросе следует учитывать рост и фигуру и что он, будучи самым высоким, кажется чтобы подходить ему специально для барона. Ее признали совершенно правой, и, принимая обе части соответственно, она была уверена в том, что это настоящий Фредерик. Теперь были выбраны трое персонажей, не считая мистера Рашворта, за которого Мария всегда отвечала, что он готов на все; когда Джулия, имея в виду, как и ее сестра, Агату, начала быть щепетильной в отношении мисс Кроуфорд.
