For about the fifth time he then proposed the Heir at Law , doubting only whether to prefer Lord Duberley or Dr . Pangloss for himself ; and very earnestly , but very unsuccessfully , trying to persuade the others that there were some fine tragic parts in the rest of the dramatis personae .
Примерно в пятый раз он затем предложил наследника, сомневаясь только, предпочесть ли себе лорда Дуберли или доктора Панглоса; и очень серьезно, но очень безуспешно, пытаясь убедить остальных, что и в остальных действующих лицах есть некоторые прекрасные трагические роли.
