On the tragic side were the Miss Bertrams , Henry Crawford , and Mr . Yates ; on the comic , Tom Bertram , not quite alone , because it was evident that Mary Crawford ’ s wishes , though politely kept back , inclined the same way : but his determinateness and his power seemed to make allies unnecessary ; and , independent of this great irreconcilable difference , they wanted a piece containing very few characters in the whole , but every character first - rate , and three principal women . All the best plays were run over in vain .
На трагической стороне оказались мисс Бертрам, Генри Кроуфорд и мистер Йейтс; в комиксе Том Бертрам не совсем один, потому что было очевидно, что желания Мэри Кроуфорд, хотя и вежливо сдерживаемые, склонялись к тому же: но его решительность и его сила, казалось, делали союзников ненужными; и, независимо от этой огромной непримиримой разницы, они хотели пьесу, в которой в целом было бы очень мало персонажей, но каждый персонаж был бы первоклассным и с тремя главными женщинами. Все лучшие пьесы были проиграны напрасно.
