Fanny seemed nearer being right than Edmund had supposed . The business of finding a play that would suit everybody proved to be no trifle ; and the carpenter had received his orders and taken his measurements , had suggested and removed at least two sets of difficulties , and having made the necessity of an enlargement of plan and expense fully evident , was already at work , while a play was still to seek . Other preparations were also in hand . An enormous roll of green baize had arrived from Northampton , and been cut out by Mrs . Norris ( with a saving by her good management of full three - quarters of a yard ) , and was actually forming into a curtain by the housemaids , and still the play was wanting ; and as two or three days passed away in this manner , Edmund began almost to hope that none might ever be found .
Казалось, Фанни оказалась более права, чем предполагал Эдмунд. Задача найти пьесу, которая устроила бы всех, оказалась непростым делом; Плотник получил заказ, произвел измерения, предложил и устранил по крайней мере две группы трудностей и, сделав совершенно очевидной необходимость расширения плана и затрат, уже приступил к работе, в то время как пьесу еще предстояло найти. . Были и другие приготовления. Из Нортгемптона прибыл огромный рулон зеленого сукна, который вырезала миссис Норрис (благодаря умелому хозяйствованию она сэкономила целых три четверти ярда), а горничные уже превратили его в занавеску, и все еще пьеса была неудачной; и когда таким образом прошло два или три дня, Эдмунд почти начал надеяться, что никого никогда не найдут.
