If we are to act , let it be in a theatre completely fitted up with pit , boxes , and gallery , and let us have a play entire from beginning to end ; so as it be a German play , no matter what , with a good tricking , shifting afterpiece , and a figure - dance , and a hornpipe , and a song between the acts . If we do not outdo Ecclesford , we do nothing . ”
Если нам предстоит играть, пусть это будет театр, полностью оборудованный ямой, ложами и галереями, и пусть у нас будет пьеса целиком от начала до конца; так, чтобы это была немецкая пьеса, несмотря ни на что, с хорошим трюком, подвижным послевкусием, фигурным танцем, хорнпайпом и песней между действиями. Если мы не превзойдем Экклсфорда, мы ничего не сделаем. »
