“ An afterpiece instead of a comedy , ” said Mr . Bertram . “ Lovers ’ Vows were at an end , and Lord and Lady Ravenshaw left to act My Grandmother by themselves . Well , the jointure may comfort him ; and perhaps , between friends , he began to tremble for his credit and his lungs in the Baron , and was not sorry to withdraw ; and to make you amends , Yates , I think we must raise a little theatre at Mansfield , and ask you to be our manager . ”
«Завершение вместо комедии», — сказал г-н Бертрам. «Клятвы влюбленных закончились, и лорд и леди Рэйвеншоу остались играть роль Моей Бабушки сами. Что ж, это соединение может его утешить; и, может быть, между друзьями он начал дрожать за свою репутацию и свои легкие в «Бароне» и не пожалел о том, чтобы уйти; И чтобы загладить свою вину, Йейтс, я думаю, нам следует открыть небольшой театр в Мэнсфилде и попросить вас стать нашим менеджером.
