“ My dear Tom , ” cried his aunt soon afterwards , “ as you are not dancing , I dare say you will have no objection to join us in a rubber ; shall you ? ” Then leaving her seat , and coming to him to enforce the proposal , added in a whisper , “ We want to make a table for Mrs . Rushworth , you know
«Мой дорогой Том, — воскликнула вскоре после этого его тетушка, — поскольку ты не танцуешь, я смею сказать, что ты не будешь возражать против того, чтобы присоединиться к нам в кавере; должны вы?" Затем, поднявшись со своего места и подойдя к нему, чтобы добиться выполнения предложения, добавила шепотом: — Знаешь, мы хотим приготовить столик для миссис Рашуорт.
