“ Yes , ma ’ am , indeed , ” replied the other , with a stately simper , “ there will be some satisfaction in looking on now , and I think it was rather a pity they should have been obliged to part . Young folks in their situation should be excused complying with the common forms . I wonder my son did not propose it . ”
— Да, мэм, действительно, — ответил другой с величественной ухмылкой, — теперь будет некоторое удовольствие смотреть на это, и я думаю, что было довольно жаль, что им пришлось расстаться. Молодых людей в их ситуации следует оправдывать, соблюдая общепринятые формы. Интересно, мой сын не предложил это».
