“ Which is , perhaps , more in favour of his liking Julia best , than you , Fanny , may be aware ; for I believe it often happens that a man , before he has quite made up his own mind , will distinguish the sister or intimate friend of the woman he is really thinking of more than the woman herself . Crawford has too much sense to stay here if he found himself in any danger from Maria ; and I am not at all afraid for her , after such a proof as she has given that her feelings are not strong . ”
— Что, возможно, больше говорит в пользу того, что Джулия ему больше всего нравится, чем вы, Фанни, можете себе представить; ибо я полагаю, что часто случается, что мужчина, прежде чем он окончательно определится, отличит сестру или близкого друга женщины, о которой он действительно думает, больше, чем саму женщину. У Кроуфорда слишком много здравого смысла, чтобы оставаться здесь, если он окажется в опасности со стороны Марии; и я нисколько не боюсь за нее после такого доказательства, какое она дала, что чувства ее несильны».
