“ Yes , his manners to women are such as must please . Mrs . Grant , I believe , suspects him of a preference for Julia ; I have never seen much symptom of it , but I wish it may be so . He has no faults but what a serious attachment would remove .
«Да, его манеры с женщинами таковы, что должны нравиться. Миссис Грант, я полагаю, подозревает его в предпочтении Джулии; Я никогда не видел особых симптомов этого, но мне бы хотелось, чтобы это было так. У него нет недостатков, кроме тех, которые могла бы устранить серьезная привязанность.