He got up and walked to the gate again , and “ wished he had had the key about him at the time . ” Fanny thought she discerned in his standing there an indication of relenting , which encouraged her to another attempt , and she said , therefore , “ It is a pity you should not join them . They expected to have a better view of the house from that part of the park , and will be thinking how it may be improved ; and nothing of that sort , you know , can be settled without you . ”
Он встал и снова подошел к воротам, «жаль, что в тот момент у него не было при себе ключа». Фанни подумала, что она усмотрела в его стоянии знак смягчения, что вдохновило ее на новую попытку, и поэтому сказала: «Жаль, что тебе не следует присоединиться к ним. Они рассчитывали, что из этой части парка дом будет лучше виден, и будут думать, как его можно улучшить; и ничего такого, знаете ли, без вас уладить невозможно.
