“ Nothing could be more obliging than your manner , I am sure , and I dare say you walked as fast as you could ; but still it is some distance , you know , from this spot to the house , quite into the house ; and when people are waiting , they are bad judges of time , and every half minute seems like five . ”
«Нет ничего более любезного, чем ваши манеры, я уверен, и осмелюсь сказать, что вы шли так быстро, как только могли; но все же от этого места до дома, знаете ли, некоторое расстояние, совсем в дом; а когда люди ждут, они плохо разбираются во времени, и каждые полминуты кажутся пятью».
