Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

“ No , indeed , far otherwise . I find it better , grander , more complete in its style , though that style may not be the best . And to tell you the truth , ” speaking rather lower , “ I do not think that I shall ever see Sotherton again with so much pleasure as I do now . Another summer will hardly improve it to me . ”

«Нет, действительно, совсем иначе. Я нахожу его лучше, величественнее и совершеннее по стилю, хотя этот стиль, возможно, и не самый лучший. И, честно говоря, — говорил он несколько тише, — я не думаю, что когда-нибудь снова увижу Сотертона с таким удовольствием, как сейчас. Еще одно лето вряд ли улучшит мое положение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому