It was the very thing of all others to be wished , it was the best , it was the only way of proceeding with any advantage , in Henry Crawford ’ s opinion ; and he directly saw a knoll not half a mile off , which would give them exactly the requisite command of the house . Go therefore they must to that knoll , and through that gate ; but the gate was locked . Mr . Rushworth wished he had brought the key ; he had been very near thinking whether he should not bring the key ; he was determined he would never come without the key again ; but still this did not remove the present evil . They could not get through ; and as Miss Bertram ’ s inclination for so doing did by no means lessen , it ended in Mr . Rushworth ’ s declaring outright that he would go and fetch the key . He set off accordingly .
По мнению Генри Кроуфорда, это было самое лучшее, и это был единственный способ добиться какого-либо преимущества; и он сразу увидел холм менее чем в полумиле от него, который давал им именно тот контроль над домом. Поэтому они должны идти к этому холму и через эти ворота; но ворота были заперты. Мистеру Рашуорту было жаль, что он не взял с собой ключ; он был очень близок к раздумию, не принести ли ему ключ; он был полон решимости никогда больше не приходить без ключа; но все же это не устранило настоящего зла. Они не могли пройти; и поскольку склонность мисс Бертрам к этому ничуть не уменьшилась, все закончилось тем, что мистер Рашуорт прямо заявил, что пойдет и принесет ключ. Соответственно, он отправился в путь.
