“ Oh ! I know nothing of your furlongs , but I am sure it is a very long wood , and that we have been winding in and out ever since we came into it ; and therefore , when I say that we have walked a mile in it , I must speak within compass . ”
"Ой! Я ничего не знаю о ваших фарлонгах, но уверен, что это очень длинный лес, и что с тех пор, как мы вошли в него, мы петляли туда и обратно; и поэтому, когда я говорю, что мы прошли по нему милю, я должен говорить в пределах компаса».
