“ Oh ! you do not consider how much we have wound about . We have taken such a very serpentine course , and the wood itself must be half a mile long in a straight line , for we have never seen the end of it yet since we left the first great path . ”
"Ой! вы не учитываете, сколько мы намотали. Мы выбрали такой извилистый путь, а сам лес, должно быть, имеет длину полмили по прямой, потому что мы никогда еще не видели его конца с тех пор, как сошли с первой большой тропы.