“ This is insufferably hot , ” said Miss Crawford , when they had taken one turn on the terrace , and were drawing a second time to the door in the middle which opened to the wilderness . “ Shall any of us object to being comfortable ? Here is a nice little wood , if one can but get into it . What happiness if the door should not be locked ! but of course it is ; for in these great places the gardeners are the only people who can go where they like . ”
«Здесь невыносимо жарко», — сказала мисс Кроуфорд, когда они сделали один поворот по террасе и второй раз подошли к двери посередине, ведущей в пустыню. «Может ли кто-нибудь из нас возражать против комфорта? Вот милый лесок, если только можно в него проникнуть. Какое счастье, если дверь не будет заперта! но, конечно, это так; ведь в этих великих местах садовники — единственные люди, которые могут ходить, куда захотят».
