“ If Edmund were but in orders ! ” cried Julia , and running to where he stood with Miss Crawford and Fanny : “ My dear Edmund , if you were but in orders now , you might perform the ceremony directly . How unlucky that you are not ordained ; Mr . Rushworth and Maria are quite ready . ”
«Если бы Эдмунд был в приказе!» - воскликнула Джулия и подбежала к тому месту, где он стоял с мисс Кроуфорд и Фанни. - Мой дорогой Эдмунд, если бы ты сейчас был в приказе, ты мог бы провести церемонию прямо сейчас. Как неудачно, что ты не рукоположен; Мистер Рашуорт и Мария вполне готовы.
