“ Upon my word , it is really a pity that it should not take place directly , if we had but a proper licence , for here we are altogether , and nothing in the world could be more snug and pleasant . ” And she talked and laughed about it with so little caution as to catch the comprehension of Mr .
«Честное слово, очень жаль, что это не произошло бы непосредственно, если бы у нас была только соответствующая лицензия, ибо мы здесь все, и ничто в мире не могло бы быть более уютным и приятным». И она говорила и смеялась об этом с такой малой осторожностью, что уловила понимание мистера Келли.
