“ The mind which does not struggle against itself under one circumstance , would find objects to distract it in the other , I believe ; and the influence of the place and of example may often rouse better feelings than are begun with . The greater length of the service , however , I admit to be sometimes too hard a stretch upon the mind . One wishes it were not so ; but I have not yet left Oxford long enough to forget what chapel prayers are . ”
«Я думаю, что разум, который не борется сам с собой в одном случае, найдет предметы, отвлекающие его, в другом; и влияние места и примера часто может вызвать лучшие чувства, чем те, с которых началось. Однако, признаюсь, большая продолжительность службы иногда оказывается слишком тяжелым испытанием для ума. Хотелось бы, чтобы это было не так; но я еще не покинул Оксфорд настолько, чтобы забыть, что такое церковные молитвы».
