“ It is a pity , ” cried Fanny , “ that the custom should have been discontinued . It was a valuable part of former times . There is something in a chapel and chaplain so much in character with a great house , with one ’ s ideas of what such a household should be ! A whole family assembling regularly for the purpose of prayer is fine ! ”
«Жаль, — воскликнула Фанни, — что этот обычай пришлось отменить. Это была ценная часть прежних времен. Есть что-то в часовне и капеллане так много общего с большим домом, со своими представлениями о том, каким должно быть такое хозяйство! Если вся семья регулярно собирается для молитвы, это нормально!»
