The whole party rose accordingly , and under Mrs . Rushworth ’ s guidance were shewn through a number of rooms , all lofty , and many large , and amply furnished in the taste of fifty years back , with shining floors , solid mahogany , rich damask , marble , gilding , and carving , each handsome in its way .
Вся компания встала соответственно, и под руководством миссис Рашворт прошли через ряд комнат, все высокие, многие большие, обильно обставленные по вкусу пятидесятилетней давности, с блестящими полами, массивным красным деревом, богатым дамастом, мрамором и т. д. позолота и резьба, каждое красиво по-своему.
