When they came within the influence of Sotherton associations , it was better for Miss Bertram , who might be said to have two strings to her bow . She had Rushworth feelings , and Crawford feelings , and in the vicinity of Sotherton the former had considerable effect . Mr . Rushworth ’ s consequence was hers . She could not tell Miss Crawford that “ those woods belonged to Sotherton , ” she could not carelessly observe that “ she believed that it was now all Mr . Rushworth ’ s property on each side of the road , ” without elation of heart ; and it was a pleasure to increase with their approach to the capital freehold mansion , and ancient manorial residence of the family , with all its rights of court - leet and court - baron .
Когда они оказались под влиянием ассоциаций Сотертона, это было лучше для мисс Бертрам, у которой, можно сказать, было две струны на луке. У нее были чувства Рашворта и чувства Кроуфорда, и в окрестностях Сотертона первые имели значительный эффект. Последствия мистера Рашворта были и ее. Она не могла без восторга сердечного сказать мисс Кроуфорд, что «эти леса принадлежали Сотертону», не могла небрежно заметить, что «по ее мнению, теперь все это собственность мистера Рашворта по обе стороны дороги»; и было приятно с их приближением увеличить столичный особняк, старинную усадебную резиденцию семьи, со всеми ее правами придворного и придворного барона.
