Happy Julia ! Unhappy Maria ! The former was on the barouche - box in a moment , the latter took her seat within , in gloom and mortification ; and the carriage drove off amid the good wishes of the two remaining ladies , and the barking of Pug in his mistress ’ s arms .
Счастлива Юля! Несчастная Мария! Первая через мгновение оказалась в коляске, вторая уселась внутри, унылая и огорченная; и карета тронулась под добрые пожелания двух оставшихся дам и лай Пага на руках его хозяйки.
