Wednesday was fine , and soon after breakfast the barouche arrived , Mr . Crawford driving his sisters ; and as everybody was ready , there was nothing to be done but for Mrs . Grant to alight and the others to take their places . The place of all places , the envied seat , the post of honour , was unappropriated . To whose happy lot was it to fall ? While each of the Miss Bertrams were meditating how best , and with the most appearance of obliging the others , to secure it , the matter was settled by Mrs . Grant ’ s saying , as she stepped from the carriage , “ As there are five of you , it will be better that one should sit with Henry ; and as you were saying lately that you wished you could drive , Julia , I think this will be a good opportunity for you to take a lesson . ”
В среду выдалась прекрасная погода, и вскоре после завтрака прибыла коляска, в которой мистер Кроуфорд вел своих сестер; и поскольку все были готовы, ничего не оставалось делать, как миссис Грант выйти, а остальные занять свои места. Место всех мест, завидное место, почетный пост были не присвоены. На чью счастливую долю выпала эта судьба? Пока каждая из мисс Бертрам размышляла, как лучше всего и с видимостью обязывать остальных обеспечить его, дело было решено словами миссис Грант, выходившей из кареты: «Поскольку вас пятеро, лучше будет посидеть с Генри; И поскольку ты недавно сказала, что хотела бы уметь водить машину, Джулия, я думаю, что это будет для тебя хорошей возможностью взять урок.
